December 09, 2019

In an Autumn Fairytale






Good evening dear readers!


Today it´s been two years and one month since the last post in this online diary.
Every year I try to keep it updated but for one reason or another I get distracted from doing it.

From the last post, my life has changed quite a bit.
In that time I was living in London, with my partner. Living with him was the only thing I share with that moment in 2017 and the present time.

We moved back to Spain that December, and in September 2018 I moved abroad again, to Ireland this time.

Ireland will be explained in another post, where I´ll talk about my experience in detail.

After this great adveture, I returned home seeing my future plan very clear, about what and where I wanted to do it.

Now, and for a month now, we have resumed again the family life we started in England, in a new home, and that way we end this year and begin together a new 2020.


Here you´ll see some pictures from a beautiful place we discovered in the city of Santander, called Deluz. It´s a restaurant located in a stunning garden in El Sardinero, where you can enjoy a delicious gourmet meal while you take a walk on the garden or the porch.

And, for the autumn lovers, which I am, going there in this time of the year is a double better experience just because this place between October and December look like a fairytale.


If you ever come to this city, don´t hesitate in coming there.

Again, thank you for reading and see you soon, this time, for good,


Martha W.



....



Buenas noches queridos lectores!


Hoy hace aproximadamente dos años y un mes desde la última publicación en este
diario online.
Cada año intento retomarlo pero por A por B acabo distrayéndome de hacerlo.
Desde la última publicación mi vida ha cambiado bastante.
Entonces, vivía en Londres, con mi pareja. Vivir con él es lo único que comparto con
ese tiempo en 2017 y ahora.
Nos mudamos ese mismo diciembre de vuelta a España, y en septiembre de 2018 volví a vivir
un par de meses en el extranjero, esta vez, en Irlanda.
Irlanda tendrá su propio post próximamente, donde contaré con más detalle mi experiencia alli.
Después de esta última aventura, volví a casa teniendo las cosas claras sobre lo que quería hacer y dónde hacerlo.
Ahora, y desde hace un mes escaso, hemos reanudado la convivencia que comenzamos en Inglaterra y de esta forma cerramos este año y comenzamos juntos un próximo 2020.

Aquí dejo las imágenes de un lugar precioso que descubrimos en la ciudad de Santander, llamado Deluz. Es un restaurante ubicado en unos bonitos jardines de El Sardinero, donde se puede disfrutar tanto de una deliciosa carta gourmet como de un tranquilo paseo en su jardín o en su porche.

Además, para todos los interesados en el otoño, mi estación favorita, ir en esta época supone una doble experiencia ya que este lugar entre octubre y diciembre parece sacado de un cuento.


No duden en visitarlo si están de escapada en está bonita ciudad.


De nuevo, gracias por leerme y hasta pronto, esta vez, de verdad,


Martha W.























October 31, 2017

Welcome to Santa´s Village


Hi everyone! 

After a short period of not posting I´m back with
fresh news about my trip to Finland

I´m gonna talk about it in more than one post
because it was a trip quite full of different moments
and experiences

Today I´m gonna show you a magical place
located in the Artic Circle, in a town
called Rovaniemi and well-known for being
the official Residence of Santa Claus

STUFF WE DID :

-Feed reindeers (even a baby one)

- Play with runner huskies (so cute!! <3)

-Almost lost a glove in a husky´s teeth
 (okey that one was my fault...)

- Write a letter to Santa in his official
Post Office (so cozy!)

- Taste some reindeer meat

- Take shelter in an ancient tent

- And last but no least... meet Santa!!
(btw he spoke Basque we were really shocked)


Thank you for reading!

Don´t miss my next post about Rovaniemi!

Have a great day


Martha W.


-


¡Hola a todos!

Despues de un pequeño tiempo sin postear vuelvo con
noticias frescas sobre mi viaje a Finlandia

Voy a hablar sobre ello en diferentes posts
ya que ha sido un viaje con diversas experiencias
muy distintas entre sí

Hoy voy a mostraros un lugar mágico situado en el 
Círculo Polar Ártico, en una ciudad llamada
Rovaniemi, muy conocida por ser la residencia
oficial de Santa Claus

COSAS QUE HICIMOS :

-Dar de comer a renos ( incluso a un  reno bebé!)

- Jugar con huskies de carrera (preciosos!!)

- Casi perder un guante en los dientes de un
husky (mea culpa...)

- Escribir una carta a Santa en su oficina de correos
(muy hogareña)

- Comer carne de reno

- Refugiarnos bajo un antiguo tipi 

- Y por último conocer a Santa!
(que nos habló en euskera y nos dejó flipando!)


Gracias por leerme!

Y no os perdaís mi próximo post sobre Rovaniemi!

Que paséis un buen dia

Martha W.


-


WEARING

- Snow coat : Columbia

- Sweater, top and pants : Sports Direct

-Boots : Salomon

Hat : Spitafiel Market, London