lunes, 30 de octubre de 2017

Welcome to Santa´s Village


Hi everyone! 

After a short period of not posting I´m back with
fresh news about my trip to Finland

I´m gonna talk about it in more than one post
because it was a trip quite full of different moments
and experiences

Today I´m gonna show you a magical place
located in the Artic Circle, in a town
called Rovaniemi and well-known for being
the official Residence of Santa Claus

STUFF WE DID :

-Feed reindeers (even a baby one)

- Play with runner huskies (so cute!! <3)

-Almost lost a glove in a husky´s teeth
 (okey that one was my fault...)

- Write a letter to Santa in his official
Post Office (so cozy!)

- Taste some reindeer meat

- Take shelter in an ancient tent

- And last but no least... meet Santa!!
(btw he spoke Basque we were really shocked)


Thank you for reading!

Don´t miss my next post about Rovaniemi!

Have a great day


Martha W.


-


¡Hola a todos!

Despues de un pequeño tiempo sin postear vuelvo con
noticias frescas sobre mi viaje a Finlandia

Voy a hablar sobre ello en diferentes posts
ya que ha sido un viaje con diversas experiencias
muy distintas entre sí

Hoy voy a mostraros un lugar mágico situado en el 
Círculo Polar Ártico, en una ciudad llamada
Rovaniemi, muy conocida por ser la residencia
oficial de Santa Claus

COSAS QUE HICIMOS :

-Dar de comer a renos ( incluso a un  reno bebé!)

- Jugar con huskies de carrera (preciosos!!)

- Casi perder un guante en los dientes de un
husky (mea culpa...)

- Escribir una carta a Santa en su oficina de correos
(muy hogareña)

- Comer carne de reno

- Refugiarnos bajo un antiguo tipi 

- Y por último conocer a Santa!
(que nos habló en euskera y nos dejó flipando!)


Gracias por leerme!

Y no os perdaís mi próximo post sobre Rovaniemi!

Que paséis un buen dia

Martha W.


-


WEARING

- Snow coat : Columbia

- Sweater, top and pants : Sports Direct

-Boots : Salomon

Hat : Spitafiel Market, London
























































viernes, 1 de septiembre de 2017

Picnic in the sun


Summer in the city is quite different than in the small towns.
You can´t stand the heat, the rhythm is always the same...
London has huge parks that let you breath the fresh air and enjoy the
sun.

Picnics in Hyde Park are the best things that the city
provides us in this season.

I hope you have a good day!

Martha W. 

-

El verano en la ciudad es muy diferente que en los pueblos.
El calor de soporta peor, el ritmo nunca varía...
Londres tiene enormes parques que te permiten salir del trasiego del 
asfalto para respirar aire limpio y disfrutar del sol.

Los picnics en Hyde Park son de los mejores momentos que la
ciudad nos ofrece en esta época.

Espero que tengais un buen día!

Martha W. 


Vest top and skirt: H&M basics

Hat : Primark

Blanket: some cute store of Portobello Market ;)